Redactie van een lectorale rede en vertaling naar het Engels van een verkorte versie daarvan.
Vertaling van fictie van het Engels naar het Nederlands.
Redactie en correctie van drukproeven, voor uitgeverijen van non-fictie.
Redactie van een onderwijsprofiel voor een hogeschool.
Redactie van een onderzoeksverslag dat samengesteld is uit delen die door onderzoekers vanuit verschillende landen zijn aangeleverd.
Langer lopende opdrachten, onder andere:
Interviews in het Nederlands of het Engels met managers van internationaal werkende bedrijven, in opdracht voor European Business en European Food.
Persberichten en nieuwsbrieven voor gedenkkunstenaar Brenda Bleijenberg en haar Atelier Het Glazen Nest in Oldenzaal, www.glazeniers-glaskunst.nl. Plus het opzetten en uitbouwen van haar webshop met gedenkobjecten, www.glazennest.nl.
Webredactie voor Marjen van Oosterhout en haar activiteiten met RijkeKleuren, www.rijkekleuren.nl.
