Gepubliceerd

Redactie, correctie en vertaling

  • Redactie en vertaling in het Engels van: Stegge, C. aan de, N. Spruytte, B. Pianosi, J.S. Jukema, C.H.M. Smits (2016). Professionele interactie in zorgnetwerken van mensen met dementie. Een toolbox voor eerstelijnsprofessionals. Zwolle: Hogeschool Windesheim, ProMemo Expertisecentrum Dementie voor Professionals.
  • Vertalingen EN-NE en redactie van vertaalde teksten voor Textcase, http://www.textcase.nl.
  • Correctie van diverse non-fictie boeken voor uitgeverijen
  • Vertaling naar het Engels van de folder/ infographic over Living Labs, voor de opleiding Toegepaste Gerontologie aan de Hogeschool Windesheim, Zwolle (in het kader van samenwerking met Zuid-Koreaanse partners, zie bijvoorbeeld dit bericht).
  • Vertaling van een website over een montagesysteem voor zonnepanelen (Duits/Engels naar Nederlands).
  • Verwoorden van de zorgvisie die uitgewerkt is door de Centrale en Regionale Cliëntenraden van De Twentse Zorgcentra, actief in de verstandelijk gehandicaptenzorg. De Cliëntenraden bestaan uit cliëntvertegenwoordigers/ familieleden.
  • Schrijven van Wonen alleen is niet genoeg. Eerste hulp bij wooninitiatieven voor mensen met schizofrenie. P. Rijkhoek, Vilans / Ypsilon, 2008. Open de brochure direct als pdf-bestand op de website van Ypsilon: klik hier.
  • Schrijven van inleiding en tekst over Eigen Kracht-conferenties, plus redactie van het geheel van Krachtig en eigenmachtig. Eigen regie voor gezinnen met een kind met een beperking of chronische ziekte. M. Herps, L. Huibers & P. Rijkhoek, Vilans, 2007. Klik hier om de PDF in te zien: Krachtig en eigenmachtig.

vuurvogel 75x75

Publicaties zorg en welzijn die helaas niet meer online te vinden zijn

  • Handboek Vroegsignalering Ouderen. Brigitte Nitsche (Vilans) en Paulien Rijkhoek (Piodoor), Vilans, 2008.
    Dit handboek is een webdossier, maar is niet meer online beschikbaar.
  • Huiselijk in de wijk. Kleinschalig groepswonen in elke provincie voor mensen met dementie. E. Krijger & L. Huibers, Vilans, 2007
    (twee interviews)
    Niet meer online beschikbaar.
  • Ondernemer in de zorg: iets voor u? Afwegingen bij belangrijke beslispunten in het ondernemingsplan van een kleinschalige woonvoorziening. E. Krijger, Vilans, 2007
    (redactie)
    Niet meer online beschikbaar.

Piodoor_Esdoornzaad_rood_2014